Thursday, April 16, 2009

What Is Itching Between Fingers

Aporte al vocabulario argentino por Les Luthiers

Yes folks, life is long and hard.
"Sometimes, he said Lumix.

"Oh, yes of course! sometimes! -dije yo- Otras es corta y blanda. Como de algodón, de humo de incienso, de yerba verde en un temazcal.

Hoy tengo ganas de reír a pesar de que los mocos no paran de caer . I don´t not why.

-Oh, sí! sí que sabés !-diría alguien.

Pero mejor pasemos al asunto que nos convoca hoy aquí.


Me acaba de llegar un mail de Juanjo, un amigo que no veo muy seguido, pero que siempre que tiene algo bueno me lo manda por mail. Hoy me este que cambió mi humor.

Va:

(y disculpen algunos lectores del blog que se van a perder de algunas, ya que es un humor bien argentino)

Siempre es bueno ampliar el vocabulario .

Aquí va un humilde aporte de Les Luthiers

INESTABLE: Mesa norteamericana de Inés.

ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.

ONDEANDO: Onde estoy.

SHRIMP: Apparatus takes huge pictures.

DECIMAL: Spell wrongly.

CALF: To see or notice a ridge or hill.

BERMUDA: Look at who did not speak.

TELEPATHY: TV for my mother's sister.

CURTAIN: Fabric 50 meters ... or more.

FAULT: Hemorrhoids.

WATERCRESS: Bastor alebo. BARBARISM

Collection Barbie dolls exaggerated.

Polynesia: Police Woman not aware of anything.

CHINCHILLA: Auchenchia a place to chentarche.

HEADSET: Twenty-nine of February.

DILEMMAS: Talk more.

REPRESENT: Spree peanuts.

Kernel: I listen.

CHIPS: dede ciciciego Mamamífero nenegro that Cocomes frifrijoles Pepel.

gorge: Desaparecerte.

crowing: Excrement prisoner.

TRASH: A small hole in the pavement that is about to become vache.

CHOICE: What expelimenta a oliental the film Polna vel.

ENDOSCOPE: I prepare for all tests except for two.

NITRATE: Do not even try.

AGAIN: Brain unused.

TALENT: No ta fast.

ESGUINCE: Uno más gatorce.

ESMALTE: Ni lune ni miélcole.

SORPRENDIDA: Monja en llamas.



Pues bien , espero que les haya causado tanta gracia como a mí. Les dejo un video en el mismo estilo para verlos y reírse otro rato más.



0 comments:

Post a Comment