Rock Band Russian Bandana Translation

A Benedetti ( mi homenaje pasado de tiempo)

There was a travel magazine that appeared was between Santiago and Vina had white tufts and skirts, berets and a strange listless sun coming through the window to the sea, the serene and myopic ventana.Íbamos, strange in a strange land, alone singing Marado! ... how easy it was to bring art under his arm, how easy
was the chronicle of our lives in the mercury and the time, break down myths, get into a forest in China.

everything was in place under the picture every now and then we watched, a kiss from the airport, the wind, and the certainty of love that we never had. There
that time, a magazine, dumb and hollow as all the travel, which appeared a poem, a cry Mario world today, and then a fax y una respuesta , parecida al si me das a elegir, entre tú y la gloria, me quedo contigo, ay amor, me quedo contigo.

NO TE SALVES

Do not stand still

roadside

not freeze the joy

not want reluctantly

not save yourself now

and never

not save yourself

not fill you calm

reserves in the world not

only a quiet corner

not let the lids fall

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

and stay still

roadside

and you save yourself

then

not stay with me.

Viceversa

afraid I have to see

need to see

hope to see you

desazones de verte.

Tengo ganas de hallarte

preocupación de hallarte

certidumbre de hallarte

pobres dudas de hallarte.

Tengo urgencia de oírte

alegría de oírte

buena suerte de oírte

y temores de oírte.

o sea,

summarizing

'm fucked

and radiant

perhaps more first

that the second

and

vice versa.

make a deal

When you feel your wound bleed

cuando sientas tu voz sollozar

cuenta conmigo.

(de una canción de Carlos Puebla)

Compañera,

usted sabe

que puede contar conmigo,

no hasta two or ten

but count on me.

If sometimes

warns

I look into his eyes,

and a streak of love

recognizes mine ,

not alert their rifles

not think I rave;

despite the grain,

or perhaps because it exists,

you can count

me.

sometimes If

find me

sullen for no reason,

not think it is laziness

can still count on me.

But let's make a deal:

I would like to have you,

is so cute

know

usted existe,

uno se siente vivo;

y cuando digo esto

quiero decir contar

aunque sea hasta dos,

aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda

presurosa en mi auxilio,

sino para saber

a ciencia cierta

que usted sabe que puede

count on me.

Lovers go home

Now I started the day

back to your eyes,

and found me well

find you more beautiful.

now finally

is quite clear

where estás y dónde estoy.

Sé por primera vez

que tendré fuerzas

para construir contigo

una amistad tan piola,

que del vecino

territorio del amor,

ese desesperado,

empezarán a mirarnos

con envidia,

and eventually organizing

excursions

to come to ask

how we did.

Email:

Rmail powered